《鹧鸪天》

辛弃疾 宋代
桃李漫山过眼空。
也宜恼损杜陵翁。
若将玉骨冰姿比,李蔡为人在下中。
寻驿使,寄芳容。
垅头休放马蹄松。
吾家篱落黄昏后,剩有西湖处士风。

翻译

满山的桃花李花像云霞一般盛开,眼前一片绚烂却转瞬即逝。这样的景色也难怪会让杜陵的老翁感到烦恼又惆怅。如果拿玉骨冰肌来比喻花的高洁,那么李蔡这些人的品行也只能算是平庸之辈了。
我四处寻找送信的驿使,想把这芬芳的容貌寄出去;在山冈上停下马蹄,别让它惊扰了这片静谧。在我家篱笆墙边,夕阳西下之后,还留着几分西湖处士那清雅的风韵。