《鹧鸪天（三山道中）》

辛弃疾宋代

抛却山中诗酒窠。
却来官府听笙歌。
闲愁做弄天来大，白发栽埋日许多。
新剑戟，旧风波。
天生予懒奈予何。
此身已觉浑无事，却教儿童莫恁么。

翻译

离开了山中那诗酒相伴的悠闲生活，如今却来到官府里听那笙歌喧闹。心中的闲愁被无限放大，仿佛天一般辽阔，而白发也随着日子一天天增多，如同被栽种在头上。新的争斗与旧的风波交织，老天赋予我懒散的性子，我又能如何呢？如今的我已觉得生活无甚大事，却还要告诫孩子们不要像我这般懒散。