《鹧鸪天（郑守厚卿席上谢余伯山，用其韵）》

辛弃疾宋代

梦断京华故倦游。
只今芳草替人愁。
阳关莫作三叠唱，越女应须为我留。
看逸韵，自名流。
青衫司马且江州。
君家兄弟真堪笑，个个能修五凤楼。

翻译

我在京华的梦境破碎，厌倦了漂泊。如今，芳草萋萋，仿佛替人忧愁。阳关离别曲，别再唱那三叠的哀伤，越女应当为我留下。看那飘逸的风韵，自有一番名流气度。青衫司马暂且留在江州。你家的兄弟真是可笑，个个都像能修建五凤楼般自命不凡。