《鹧鸪天》

辛弃疾宋代

困不成眠奈夜何。
情知归未转愁多。
暗将往事思量遍，谁把多情恼乱他。
些底事，误人哪。
不成真个不思家。
娇痴却妒香香睡，唤起醒松说梦些。

翻译

夜晚无法入眠，又能怎么办呢？明明知道归家的日子还未到，忧愁却反而越来越多。暗自把往事想了一遍又一遍，是谁用多情扰乱了他心绪？这些事，耽误了人啊。真的不是不想家，只是心中有太多牵挂。她天真痴傻，却嫉妒别人能香甜入睡，于是把她叫醒，说些梦中的话。