《蝶恋花》

辛弃疾宋代

何物能令公怒喜。
山要人来，人要山无意。
恰似哀筝弦下齿。
千情万意无时已。
自要溪堂韩作记。
今代机云，好语花难比。
老眼狂花空处起。
银钩未见心先醉。

翻译

什么东西能让你时而愤怒，时而欢喜？山峦似乎需要人的陪伴，而人却对山峦毫不在意。这就像哀怨的筝弦下的齿音，千般情感万般思绪，无休无止。你自请韩愈为溪堂作记，如今这时代的才子佳人，再好的言辞也难以比拟。老眼昏花中，狂乱的幻象凭空而起。那银钩般的字迹还未见着，心却已先醉倒。