《临江仙》

辛弃疾 宋代
诸君亦不果来,岂牡丹留不住为可恨耶。
因以来韵,为牡丹下一转语只恐牡丹留不住,与春约束分明。
未开微雨半开晴。
要花开定准,又更与花盟。
魏紫朝来将进酒,玉盘盂样先圣。
鞓红似向舞腰横。
风流人不见,锦绣夜间行。

翻译

各位朋友最终也没有来,难道是因为牡丹留不住而感到遗憾吗?于是,我借用诗的韵律,为牡丹写下这样一段话:只怕牡丹留不住,春天却早已与它约定好。花未开时,天空微雨;半开时,又转晴。为了让花如期绽放,我与花再次立下誓言。魏紫牡丹清晨时即将被用来敬酒,玉盘般的花朵仿佛先圣般庄严。鞓红牡丹则像舞者的腰肢般轻盈舒展。那些风流的人物已不见踪影,而锦绣般的美景却在夜晚悄然展现。