《临江仙（再用图字韵）》

辛弃疾宋代

窄样金杯教换了，房栊试听珊珊。
莫教秋扇雪团团。
古今悲笑事，长付后人看。
记取桔槔春雨后，短畦菊艾相连。
拙於人处巧於天。
君看流水地，难得正方圆。

翻译

金杯已经换成了窄小的样式，房檐下试着听听那玉佩相碰的清响。不要让秋日的扇子像圆月般孤零。古今的悲欢离合，都留给后人去品评吧。记得春天雨后的桔槔声，短田里菊花与艾草相连。我虽不擅长与人周旋，却在自然中找到了巧意。你看那流水之地，难得有真正的方正与圆满。