《临江仙》

辛弃疾宋代

冷雁寒云渠有恨，春风自满余怀。
更教无日不花开。
未须愁菊尽，相次有梅来。
多病近来浑止酒，小槽空压新醅。
青山却自要安排。
不须连日醉，且进两三杯。

翻译

冷雁与寒云似乎也带着怨恨，但春风却已满怀。无论何时，花儿都会绽放。不必为菊花的凋零而忧愁，梅花很快就会相继而来。
近来多病，几乎戒了酒，酒槽里空压着新酿的美酒。青山自有它的安排。无需整日沉醉，偶尔小酌两三杯便足矣。