《临江仙》

辛弃疾宋代

金谷无烟宫树绿，嫩寒生怕春风。
博山微透暖薰笼。
小楼春色里，幽梦雨声中。
别浦鲤鱼何日到，锦书封恨重重。
海棠花下去年逢。
也应随分瘦，忍泪觅残红。

翻译

金谷园里没有炊烟，宫中的树木依旧苍翠，春天的寒意让人担心春风太过猛烈。博山炉微微透出温暖，烘着香炉。在小楼的春景中，梦里听着细雨的声音。分别的地方，鲤鱼什么时候才能送来书信？一封封写满怨恨的信，重重地封着。去年在海棠花下与你相逢，如今也应是瘦了，含着眼泪寻找飘落的红花。