《定风波（自和）》

辛弃疾宋代

金印累累佩陆离。
河梁更赋断肠诗。
莫拥旌旗真个去。
何处。
玉堂元自要论思。
且约风流三学士。
同醉。
春风看试几枪旗。
从此酒酣明月夜。
耳热。
那边应是说侬时。

翻译

金印重重挂在身上，光彩夺目。在桥边又写下了令人断肠的诗。不要真的带着旌旗离去，何必呢？玉堂之中本来就要谈论国家大事。暂且约上三位风流才子，一起醉一场。春风吹过，看谁又能尝到新茶的第一枪。从此以后，酒兴正浓的夜晚，月亮明亮，酒意微醺，耳边发热，那边的人应该正在说我的名字吧。