《踏莎行（和赵国兴知录韵）》

辛弃疾宋代

吾道悠悠，忧心悄悄。
最无聊处秋光到。
西风林外有啼鸦，斜阳山下多衰草。
长忆商山，当年四老。
尘埃也走咸阳道。
为谁书便幡然，至今此意无人晓。

翻译

我的道路漫长而悠远，心中满是默默的忧愁。在这最无趣的时刻，秋天的光影悄然降临。西风在林外吹拂，乌鸦在枝头啼叫，斜阳映照的山下，处处是枯萎的衰草。
我常常想起商山，想起当年那四位隐士。他们也曾走过这满是尘埃的咸阳道。究竟是为了谁，他们才毅然写下那些文字？直到今天，这份心意依然无人理解。