《踏莎行（赋木犀）》

辛弃疾宋代

弄影阑干，吹香岩谷。
枝枝点点黄金粟。
未堪收拾付薰炉，窗前且把《离骚》读。
奴仆葵花，儿曹金菊。
一秋风露清凉足。
傍边只欠个姮娥，分明身在蟾宫宿。

翻译

在栏杆边徘徊，微风送来阵阵花香，飘散在山间谷地。枝头一朵朵，一点点，像是撒落的金黄米粒。这些花还不能收起来放进香炉焚烧，窗前暂且读一读《离骚》吧。
那些像奴仆般的向日葵，还有孩子们喜欢的黄菊，在整个秋天里，沐浴着清风与晨露，格外清爽宜人。只是旁边缺了一个嫦娥，其实自己已经身处月宫之中了。