《江神子(和李能伯韵呈赵晋臣)》

辛弃疾 宋代
五云高处望西清。
玉阶升。
棣华荣。
筑屋溪头,楼观画难成。
长夜笙歌还起问,谁放月,又西沈。
家传鸿宝旧知名。
看长生。
奉严宸。
且把风流,水北画耆英。
咫尺西风诗酒社,石鼎句,要弥明。

翻译

远远地望着西方的天空,玉阶之上,棣花盛开。在溪水边建起房屋,楼阁美得难以描绘。长夜里音乐歌舞不断,忽然又想起,是谁让月亮西沉了呢?家中世代相传的秘籍早已闻名,看那长生不老之术,敬奉着尊贵的帝王。暂且把风雅之事留在水北,画下那些德高望重的老者。就在不远处,秋风中诗酒聚会,石鼎里的诗句,要像弥明那样隽永悠长。