《登辨觉寺》

王维唐代

竹径从初地，莲峰出化城。
窗中三楚尽，林上九江平。
软草承趺坐，长松响梵声。
空居法云外，观世得无生。

翻译

竹子铺成的小路从山脚开始，莲花般的山峰耸立在佛寺之外。从窗中望去，整个楚地尽收眼底，树林上方，九江的江水平坦如镜。柔软的青草承托着僧人的坐垫，高大的松树传来诵经的声音。在这清净的法云之外，静观世间，便能领悟无生的真谛。