《满江红(游清风峡和赵晋臣敷文韵)》

辛弃疾 宋代
两峡崭岩,问谁占、清风旧筑。
更满眼、云来鸟去,涧红山绿。
世上无人供笑傲,门前有客休迎肃。
怕凄凉、无物伴君时,多栽竹。
风采妙,凝冰玉。
诗句好,余膏馥。
叹只今人物,一夔应足。
人似秋鸿无定住,事如飞弹须圆熟。
笑君侯、陪酒又陪歌,阳春曲。

翻译

两座陡峭的峡谷间,是谁曾在这里建起清风拂面的旧居?放眼望去,云卷云舒,鸟儿自由飞翔,山涧红花点缀,青山翠绿如画。世间已无人能与我一同笑傲江湖,若门前有客来访,也不需过于拘谨。只怕你孤单时无人陪伴,不如多种些竹子,让它们与你为伍。
你的风采如同美玉般清冷高洁,诗句更是妙笔生花,余韵悠长。可叹如今的人才,能有一人如夔般杰出已属难得。人生如秋日鸿雁,行踪不定;世事如飞弹,需得圆滑应对。笑看君侯,既能陪酒,又能放歌,唱一曲阳春白雪,倒也自得其乐。