《满江红(星赵晋臣敷文)》

辛弃疾 宋代
老子平生,原自有、金盘华屋。
还又要、万间寒士,眼前突兀。
一舸归来轻叶,两翁相对清如鹄。
道如今、吾亦爱吾庐,多松菊。
人道是,荒年谷。
还又似,丰年玉。
甚等闲却为,鲈鱼归速。
野鹤溪边留杖屦,行人墙外听丝竹。
问近来、风月几遍诗,三千轴。

翻译

我这一生,原本就拥有豪华的宅邸和富足的生活。然而,我更希望为天下寒士建造万间房屋,让他们能安居乐业。如今,我乘着小船归来,轻盈如叶,与老友相对而坐,清雅如鹤。我们谈到现在,我也深爱自己的居所,那里松竹成荫,菊花盛开。人们常说,我是荒年中的粮食,又像丰年里的美玉。为何我如此淡然,却因思念家乡的鲈鱼而匆匆归去?我在溪边驻足,留下杖屦的痕迹,路过的行人听见墙内传来的丝竹之声。若问我近来写了多少诗篇,恐怕已有三千卷之多。