《满江红(和传岩叟香月韵)》

辛弃疾 宋代
半山佳句,最好是、吹香隔屋。
又还怪、冰霜侧畔,蜂儿成簇。
更把香来薰了月,却教影去斜侵竹。
似神清、骨冷住西湖,何由俗。
根老大,穿坤轴。
枝夭袅,蟠龙斛。
快酒兵长俊,诗坛高筑。
一再人来风味恶,两三杯后花缘熟。
记五更、联句失弥明,龙衔烛。

翻译

半山的美妙诗句,最好是那香气隔着屋子都能闻到。又觉得奇怪的是,寒霜旁边,蜜蜂成群地聚集着。它把香味送给了月亮,又让影子斜斜地映在竹林上。这种清雅的气质,就像住在西湖边的神仙,怎么会沾染世俗之气呢。
它的根已经很老了,穿透了大地。枝条柔美而蜿蜒,仿佛盘绕着龙的酒器。畅快饮酒时,诗兴大发,文坛上也高筑起壁垒。人来人往,起初觉得风味不佳,但喝过两三杯后,花的缘分便渐渐熟了。记得五更天的时候,我们联句作诗,忘记了时间,连掌灯的小童也忘了送来烛火。