《过感化寺昙兴上人山院（与裴迪同作）》

王维唐代

暮持筇竹杖，相待虎谿头。
催客闻山响，归房逐水流。
野花丛发好，谷鸟一声幽。
夜坐空林寂，松风直似秋。

翻译

傍晚拿着竹杖，等待在虎溪边。山中传来声响，催促着客人归去，房中的人顺着水流而回。野花盛开，景色美好，山谷中的鸟儿发出一声清幽的鸣叫。夜晚静坐空荡的树林中，松风吹来，仿佛已是深秋。