《生查子（简子似）》

辛弃疾宋代

高人千丈崖，千古储冰雪。
六月火云时，一见森毛发。
俗人如盗泉，照眼都昏浊。
高处挂吾瓢，不饮吾宁渴。

翻译

高耸入云的悬崖，历经千年依然储存着冰雪。即使在炎热的六月，火云满天，一见到这景象，仍让人感到寒意森森，毛发竖立。而那些庸俗之人，就像浑浊的盗泉，照进眼里都是昏沉污浊。我宁愿将瓢挂在高处，也不愿饮那浊水，宁可忍受口渴，也不愿玷污自己的清白。