《西江月（正月四日和建宁陈安行舍人，时被召）》

辛弃疾宋代

风月亭危致爽，管弦声脆休催。
主人只是旧时怀。
锦瑟旁边须醉。
玉殿何须侬去，沙堤只要公来。
看看红药又翻阶。
趁取西湖春会。

翻译

风月亭高耸，让人感到清爽，音乐声清脆，不必催促。主人只是怀念旧日情怀，坐在锦瑟旁边，应该喝醉。宫殿何必我前去，沙堤只要您来。看看那红花又开满了台阶，趁着西湖春景正好，一起去赏花吧。