《鹊桥仙（赠鹭鸾）》

辛弃疾宋代

溪边白鹭。
来吾告汝。
溪里鱼儿堪数。
主人怜汝汝怜鱼，要物我、欣然一处。
白沙远浦。
青泥别渚。
剩有虾跳鳅舞。
任君飞去饱时来，看头上、风吹一缕。

翻译

溪边有只白鹭。它来到我面前，我告诉它：溪里的鱼儿已经不多了。主人疼爱你，你也怜惜这些鱼，我们和它们一起，开心地待在这儿。远处的沙滩和水边，青泥的小洲上，只剩下虾在跳、泥鳅在游。你飞去觅食，吃饱了就回来，看你的头上，有一缕风吹动。