《鹧鸪天·有客慨然谈功名因追念少年时事戏作》

辛弃疾宋代

壮岁旌旗拥万夫，锦襜突骑渡江初。
燕兵夜娖银胡觮，汉箭朝飞金仆姑。
追往事，叹今吾，春风不染白髭须。
却将万字平戎策，换得东家种树书。

翻译

壮年时，我率领着千军万马，旌旗招展，身着华丽的战袍，骑着骏马，初次渡过江河。夜晚，燕地的士兵们紧握着银色的箭矢，清晨，汉军的箭矢如金色的飞鸟般射向敌人。回首往事，不禁感叹如今的自己，春风再也不能染黑我花白的胡须。曾经那万字的平定边疆的谋略，如今却只能换来邻居家的一本种树的书。