《鹧鸪天（峡石前用韵答吴子似）》

辛弃疾宋代

叹息频年廪未高。
新词空贺此丘遭。
遥知醉帽时时落，见说吟鞭步步摇。
干玉唾，秃锥毛。
只今明月费招邀。
最怜乌鹊南飞句，不解风流见二乔。

翻译

连年收成不好，粮仓难满，我只能空叹无奈。新写的词作，也只能独自庆贺这荒凉的土丘。早知饮酒时帽子常会掉落，也听说吟诗时鞭子常常轻摇。费尽心思吐出玉珠般的言语，却磨秃了笔尖，如今只剩对月独酌，邀约也显得徒劳。最让人喜爱的，是那“乌鹊南飞”的诗句，可惜它不懂得风流人物如二乔般令人倾心。