《玉楼春（用韵答傅岩叟、叶仲洽、赵国兴）》

辛弃疾宋代

青山不曾乘云去。
怕有愚公惊著汝。
人间踏地出租钱，借使移将无著处。
三星昨夜光移度。
妙语来题桥上柱。
黄花不插满头归，定倩白云遮且住。

翻译

青山并没有乘云离去，它一直静默伫立。只怕愚公来了会惊扰你，让你不得安宁。人在世间脚踏大地，却还要为租屋付钱；若真要搬走，恐怕连个落脚的地方都没有。昨夜三星的光芒悄然转移，星光流转间带来了一句妙语，题写在桥边的石柱上。若是赏花不能满头插遍黄花而归，定请白云遮住去路，让时光停留片刻。