《玉楼春（隐湖戏作）》

辛弃疾宋代

客来底事逢迎晚。
竹里鸣禽寻未见。
日高犹苦圣贤中，门外谁酣蛮触战。
多方为渴寻泉遍。
何日成阴松种满。
不辞长向水云来，只怕频烦鱼鸟倦。

翻译

客人到来，我迟迟才迎接。竹林中鸟儿的鸣叫，却寻不到它们的身影。太阳已经很高了，我还是觉得心中苦闷，仿佛沉浸在圣贤的教诲之中。门外是谁在激烈争斗，像蛮触相争一般。我为了解渴，到处寻找泉水，不知哪一天才能种满松树，形成一片绿荫。我不怕常常来到水边云间，只是担心频繁往来会让鱼和鸟也感到厌倦。