《登裴秀才迪小台》

王维唐代

端居不出户，满目望云山。
落日鸟边下，秋原人外闲。
遥知远林际，不见此檐间。
好客多乘月，应门莫上关。

翻译

我独自待在家中，足不出户，却透过窗户，眺望着远处的云山。夕阳缓缓落下，鸟儿在暮色中归巢，秋日的原野显得格外宁静，仿佛与世隔绝。我知道在那遥远的林边，景色一定更加迷人，可惜我无法从这屋檐下看到。夜晚，常有客人乘着月色来访，所以门前的仆人啊，别急着关门，留一扇门，迎接那些远道而来的朋友吧。