《临江仙(诸葛元亮席上见和,再用韵)》

辛弃疾 宋代
夜语南堂新瓦响,三更急雨珊珊。
交情莫作细沙团。
死生贫富际,试向此中看。
记取他年耆旧传,与君名字牵连。
清风一枕晚凉天。
觉来还自笑,此梦倩谁圆。

翻译

夜里细雨轻敲南屋新瓦,三更时分急雨淅淅沥沥。朋友之情莫如细沙成团,一吹即散。人世间生死贫富的考验,最能看清真情所在。日后若有人写下老友的往事,一定会提到你的名字与我相连。清风拂面,枕着凉意安享晚风送爽。梦醒之时忍不住自笑,这样一场梦,又该请谁来圆?