《临江仙》

辛弃疾 宋代
既见之,乃独为是突兀而止也,大笑而去。
主人戏下一转语,为苍壁解嘲莫笑吾家苍壁小,棱层势欲摩空。
相知惟有主人翁。
有心雄泰华,无意巧玲珑。
天作高山谁得料,解嘲试倩扬雄。
君看当日仲尼穷。
从人贤子贡,自欲学周公。

翻译

我一见到它,突然停下脚步,忍不住大笑起来,然后转身离去。主人见状,打趣地说了一句话,为这苍壁解嘲:“别笑我家的苍壁小,它虽不高大,气势却直冲云霄。真正懂它的只有我这个主人。它有雄心壮志,想要超越泰山和华山,却无意追求精巧玲珑的外表。”他又说:“天造的高山谁能预料?若要解嘲,不妨请教扬雄。你看当年的孔子,虽身处困境,却有子贡这样的贤人追随,而他自己的志向却是学习周公。”