《江神子（别子似，未章寄潘德久）》
看君人物汉西都。
过吾庐。
笑谈初。
便说公卿，元自要通儒。
一自梅花开了后，长怕说，赋归欤。
而今别恨满江湖。
怎消除。
算何如。
杖屦当时，闻早放教疏。
今代故交新贵后，浑不寄，数行书。
过吾庐。
笑谈初。
便说公卿，元自要通儒。
一自梅花开了后，长怕说，赋归欤。
而今别恨满江湖。
怎消除。
算何如。
杖屦当时，闻早放教疏。
今代故交新贵后，浑不寄，数行书。
翻译
看你风采非凡，仿佛汉朝西都的豪杰。你路过我的小屋，我们初次笑谈。你提到那些公卿大臣，本就应该由博学的儒者担任。自从梅花盛开后，我常常害怕提起归隐的话题。
如今，离别的愁绪弥漫在江湖之间，该如何消除呢？想来想去，或许当初就该早早放下权杖，远离纷扰。如今，昔日的故交已成了新贵，却连几行书信都懒得寄来了。
如今，离别的愁绪弥漫在江湖之间，该如何消除呢？想来想去，或许当初就该早早放下权杖，远离纷扰。如今，昔日的故交已成了新贵，却连几行书信都懒得寄来了。