《醉翁操》

看来他的前程还未到尽头。如今新皇帝登基，恩泽遍及天下，下令让那些有功之臣的子孙中尚未出仕的人都能得到官职。此前，朝廷多次下令甄别录用元祐党人的后代。结合这两点，先之应该有机会出仕了。他打算向朝廷禀告，启程的日子已经定下，便请我写一首诗作为赠别。但我因避嫌，严格遵守戒律，无法满足他的请求。然而，想到先之与我相交八年，每日一同饮酒赋诗，彼此心意相通，欢乐无比，如今分别，我又怎能无动于衷？考虑到先之擅长楚辞，琴艺精妙，我便仿照《醉翁操》的格式，写下这首词作为送别。待他东归时，我将买来羊肉美酒，请他弹奏几曲，权当是山中的一件盛事。
长松之风，仿佛如您，是否愿意与我同行？在这山中，谁的心意与我能相通？江水绵延千里，岸上枫叶如火。唉，送您东去，遥望那九重宫门。女子若无悦己之人，为谁而妆扮？那不起眼的药膏，或许一朝便能封侯。昔日同游之人，皆已少年不再，唯独我如今仍困顿如老翁。一条鱼，一条龙，心中忧虑重重。唉，命运与时机相伴，您终将获得万钟俸禄。