《清平乐（赋木犀词）》

辛弃疾宋代

月明秋晓。
翠盖团团好。
碎剪黄金教恁小。
都著叶儿遮了。
折来休似年时。
小窗能有高低。
无顿许多香处，只消三两枝儿。

翻译

秋夜月光明亮，清晨露水微凉。翠绿的荷叶像圆圆的伞盖，十分美丽。金黄的花瓣被剪得小小的，全都藏在叶子下面。摘花时不要像往年那样多，小窗前只需高低错落几枝便好。那香气并不需要太多，三两枝就足够了。