《醉花阴》

辛弃疾宋代

黄花谩说年年好。
也趁秋光老。
绿鬓不惊秋，若斗尊前，人好花堪笑。
蟠桃结子知多少。
家住三山岛。
何日跨归鸾，沧海飞尘，人世因缘了。

翻译

黄花啊，别再说年年都好。也趁着这秋光慢慢老去吧。青春的黑发不会被秋风吹乱，如果在酒杯前较量，人好花也美，值得一笑。蟠桃结出的果子不知有多少，家住在三山的小岛。什么时候能骑着鸾鸟归来？世事如沧海尘埃，人间的因缘终将了结。