《谒金门》

辛弃疾宋代

山吐月。
画烛从教风灭。
一曲瑶琴才听彻。
金蕉三两叶。
骤雨身凉还热。
似欠舞琼歌雪。
近日醉乡音问绝。
有时清泪咽。

翻译

山峦托着月亮。画烛任由风吹灭。一曲瑶琴刚刚听完，杯中只有两三片茶叶。突然一阵急雨，身体忽凉忽热，像是缺少了舞姿与歌声的陪伴。最近醉乡的消息断绝了，有时只能默默流泪。