《点绛唇》

辛弃疾宋代

身后功名，古来不换生前醉。
青鞋自喜。
不踏长安市。
竹外僧归，路指霜钟寺。
孤鸿起。
丹青手里。
剪破松江水。

翻译

身后的名声与功业，自古以来也换不来生前那一场畅快的醉意。自己穿着草鞋归来，内心欢喜，不再踏入繁华喧嚣的京城。竹林外，僧人归来，沿着山路走向钟声响起的寺庙。一只孤雁飞起，仿佛从画师笔下跃出，用它的身影剪开了松江上的流水。