《卜算子》

辛弃疾宋代

欲行且起行，欲坐重来坐。
坐坐行行有倦时，更枕闲书卧。
病是近来身，懒是从前我。
静扫瓢泉竹树阴，且恁随缘过。

翻译

想走就起身走，想坐就再坐下。走走停停也会感到疲倦，便靠着书躺下休息。最近身体总是不舒服，懒惰也成了习惯。静静扫去瓢泉边竹树的阴影，就这样随缘度过每一天。