《卜算子》

辛弃疾宋代

修竹翠罗寒，迟日江山暮。
幽迳无人独自芳，此恨知无数。
只共梅花语。
懒逐游丝去。
著意寻春不肯香，香在无寻处。

翻译

修长的竹子环绕着翠绿的藤萝，寒意渐浓，夕阳下的江山显得格外宁静。幽深的小径上，无人踏足，唯有花儿独自绽放，心中那份遗憾，无人能懂。只愿与梅花倾诉心事，懒得追逐那飘渺的游丝。刻意去寻找春天的气息，却始终闻不到花香，原来，那香气藏在无法寻觅的地方。