《送孟六归襄阳（一作张子容诗）》

王维唐代

杜门不复出，久与世情疏。
以此为良策，劝君归旧庐。
醉歌田舍酒，笑读古人书。
好是一生事，无劳献子虚。

翻译

关起门来不再外出，长久以来已与尘世疏离。把这当作最好的处世之道，劝你不如回到从前的居所。喝醉了唱着田园之歌，闲来笑着翻阅古人的书卷。这一生若有这样的生活便足矣，不必辛辛苦苦去献什么文章。