《婆罗门引(用韵答傅先之时傅宰龙泉归)》

辛弃疾 宋代
龙泉佳处,种花满县却东归。
腰间玉若金累。
须信功名富贵,长与少年期。
怅高山流水,古调今悲。
卧龙暂而。
算天上、有人知。
最好五十学易,三百遍诗。
男儿事业,看一日、须有致君时。
端的了、休更寻思。

翻译

龙泉这地方风景优美,本可在满城花开时归隐于此,却仍选择东归故里。腰间玉带如金石垒砌,身居高位富贵荣华。但要相信功名利禄和富贵生活,一向只与少年时光相期许。面对高山流水的知音之遇,古琴无言,心事却添悲凉。
像卧龙诸葛亮那样暂且隐居的人,终究也会一展抱负;算来天上也有人知道凡间的沉浮。最好的年岁里,当五十岁时静心研习《易经》,三百遍地诵读诗书。男子汉一生志业,总有一日能辅佐明君、实现理想。等到那一天真正到来时,便该果断担当,无需再犹豫徘徊。