《念奴娇（晋臣十月望生日，自赋词，属余和韵）》

看他的风骨，像高大的松树挺拔洒落，生来就有着不凡的气节。世上那些人总是缩手缩脚，像冬天的芋头和秋天的瓜果一样堆在一起。而他却在溪边盖起房屋，环境因他而显得出色，不是江山变了模样，而是人心不同。云彩如阵列般飘动，美妙的歌声争先恐后地唱着新曲。
我们举杯一笑相逢，与他气味相投，就像菊花茂盛、兰草芬芳一样令人愉悦。天上的四季调和着玉烛（指自然规律），万事都应向年长有智慧的人请教。看他东归而去，像周家的叔父一样，手握龟甲占卜，讲述道理。祝你永远像今夜的明月一样圆满明亮。