《菩萨蛮（晋臣张菩提叶灯，席上赋）》

辛弃疾宋代

看灯元是菩提叶。
依然曾说菩提法。
法似一灯明。
须叟千万灯。
灯边花更满。
谁把空花散。
说与病维摩。
而今天女歌。
赵茂中扶病携歌者来。

翻译

看灯元是菩提叶，意思是这盏灯原本就是菩提的叶子。
它曾经说过菩提的法门，佛法就像一盏灯，照亮一切。
片刻之间，千万盏灯同时亮起，灯火辉煌。
灯旁的花更加繁盛，是谁把虚幻的花撒向人间？
这些话应该告诉生病的维摩诘，而今天有天女在唱歌。
赵茂中带病带着歌者来拜访。