《菩萨蛮（赠周国辅侍人）》
画楼影蘸清溪水。
歌声响彻行云里。
帘幕燕双双。
绿杨低映窗。
曲中特地误。
要试周郎顾。
醉里客魂消。
春风大小乔。
歌声响彻行云里。
帘幕燕双双。
绿杨低映窗。
曲中特地误。
要试周郎顾。
醉里客魂消。
春风大小乔。
翻译
画楼的倒影轻轻点染着清澈的溪水，悠扬的歌声穿透云霄，回荡在天际。帘幕间，一对燕子双双飞舞，绿杨的枝条低垂，映在窗棂上，仿佛一幅宁静的画卷。曲调中故意出现了一丝差错，只为试探那才子是否会侧耳倾听。醉意朦胧间，客人的心神仿佛被春风轻轻拂去，而那春风中，仿佛还带着大小乔的倩影，令人心驰神往。