《菩萨蛮》

辛弃疾宋代

旌旗依旧长亭路。
尊前试点莺花数。
何处捧心颦。
人间别样春。
功名君自许。
少日闻鸡舞。
诗句到梅花。
春风十万家。
时籍中有放自便者。

翻译

旌旗依然飘扬在长亭的路上。酒杯前试着数一数莺歌花影。哪里有人因愁而皱眉，人间却另有一番春意。功名是你自己许下的心愿，年轻时便闻鸡起舞立志奋发。诗句写到梅花时，春风已吹遍千万家。有时官籍中有允许自行离开的人。