《清平乐(谢叔良惠木犀)》

辛弃疾 宋代
少年痛饮。
忆向吴江醒。
明月团圆高树影。
十里蔷薇水冷。
大都一点宫黄。
人间直恁芳芬。
怕是九天风露,染教世界都香。

翻译

少年曾经畅饮美酒,醉后醒来,忆起那吴江边的景色。明月高悬,圆润如玉,树影婆娑,宛如画卷。十里之外,蔷薇盛开,水波清冷,透着一丝寒意。
那些小小的宫黄花朵,虽不起眼,却散发着人间少有的芬芳。或许是九天之上的风露,将这香气染遍了整个世界,让万物都浸润在这馥郁的芬芳之中。