《河渎神（女诫效花间体）》

辛弃疾宋代

芳草绿萋萋。
断肠绝浦相思。
山头人望翠云旗。
蕙香佳酒君归。
惆怅画檐双燕舞。
东风吹散灵雨。
香火冷残箫鼓。
斜阳门外今古。

翻译

芳草青青，长满大地。让人愁断肠的，是那遥远水边的相思之情。山头上有人遥望着翠绿如云的旗帜。那香气芬芳、美酒佳酿之地，正是你归去的方向。
令人惆怅的是，彩绘屋檐下成双的燕子正在飞舞。春风吹散了飘落的细雨。香火已冷，箫鼓之声也早已消散。斜阳照在门外，映出千秋今古的沧桑。