《送杨长史赴果州》

王维唐代

褒斜不容幰，之子去何之。
鸟道一千里，猿声十二时。
官桥祭酒客，山木女郎祠。
别后同明月，君应听子规。

翻译

宽广的褒斜道容不下你的车马，你又要到哪里去呢？
你将沿着鸟儿飞过的山路行走一千里，一路上听着猿猴的啼叫整整一天。
路过官桥时，有饮酒祭神的客人，山中的树木间有女郎祠庙。
分别之后，我们只能共赏明月，你若在异乡，应该会听到杜鹃的啼叫。