《浣溪沙(黄沙岭)》

辛弃疾 宋代
寸步人间百尺楼。
孤城春水一沙鸥。
天风吹树几时休。
突兀趁人山石狠,朦胧避路野花羞。
人家平水庙东头。

翻译

在这人间,每走一步都像登上百尺高楼,孤独的城池边,春水悠悠,一只沙鸥独自飞翔。天风拂过树梢,不知何时才能停歇。突兀的山石仿佛在与人作对,显得格外凶狠;朦胧的野花羞涩地避开道路,不愿引人注目。在平缓的水边,庙宇静静矗立,人家的房屋就在庙的东头,安宁而淡然。