《鹧鸪天·博山寺作》

辛弃疾 宋代
不向长安路上行。
却教山寺厌逢迎。
味无味处求吾乐,材不材间过此生。
宁作我,岂其卿。
人间走遍却归耕。
一松一竹真朋友,山鸟山花好弟兄。

翻译

我不再走向繁华的长安大路,反而让山间的寺庙厌倦了我的频繁造访。在平淡无味的生活中,我找到了属于自己的快乐;在不被看重的才能间,我度过了这平凡的一生。我宁愿做真实的自己,也不愿成为他人眼中的显赫人物。走遍了人间的繁华,最终选择回归田园,耕种为生。山中的松树和竹子,是我真挚的朋友;林间的鸟儿和野花,是我亲密的兄弟。