《鹧鸪天·戏题村舍》

辛弃疾宋代

鸡鸭成群晚不收，桑麻长过屋山头。
有何不可吾方羡，要底都无饱便休。
新柳树，旧沙洲，去年溪打那边流。
自言此地生儿女，不嫁余家即聘周。
(余家一作：金家)

翻译

村庄里鸡鸭成群，傍晚也不赶回圈舍；桑树和麻长得很高，都超过了屋顶。这里的生活朴实自在，我正羡慕这样的生活呢。只要吃饱喝足就感到满足，没有过多的奢求。新长出的柳树，熟悉的沙洲，去年溪水还从那边流过。村里人说自己的儿女出生在这里，长大后不是嫁到余家就是许给周家。（其中“余家”也可作“金家”）