《鹧鸪天（不寐）》

辛弃疾宋代

老病那堪岁月侵。
霎时光景值千金。
一生不负溪山债，百药难治书史淫。
随巧拙，任浮沈。
人无同处面如心。
不妨旧事从头记，要写行藏入笑林。

翻译

年老多病，怎能抵挡岁月的侵蚀。转瞬即逝的时光，珍贵如千金。一生不曾辜负山水之约，却难治愈对书史的痴迷。无论聪明或愚拙，任凭命运浮沉。人心各异，面如心，难以相同。不妨将旧事重新记起，将生平经历写入笑谈之中。