《鹧鸪天（和吴子似山行韵）》

辛弃疾宋代

谁共春光管日华。
朱朱纷纷野蒿花。
闲愁投老无多子，酒病而今较减些。
山远近，路横斜。
正无聊处管弦哗。
去年醉处犹能记，细数溪边第几家。

翻译

谁与春天的阳光共度美好时光？朱红色的野蒿花纷纷绽放，点缀在田野间。年老之后，闲愁也不似当年那般沉重，酒瘾虽在，却也比从前减轻了许多。山峦有远有近，道路曲折纵横，在这百无聊赖之时，忽然传来管弦之声，打破了寂静。去年醉酒的地方我还记得清清楚楚，那时正细细数着溪边是第几户人家。